BDentry ব্যবহার নির্দেশিকা

BDentry-তে আপনি বাংলায় বলে লেখেন, লেখাটিকে TXT-এ সাজান, তারপর এক ক্লিকে সেই TXT থেকে CSV, Excel, Word বা PDF শিট বানান; দুটি আলাদা সাইটে যেতে হয় না।

সূচিপত্র

সাইটটি কীভাবে কাজ করে

সাইটে দুটি ট্যাব আছে, আর একটির কাজ শেষ হলে সেটি সরাসরি পরেরটিতে চলে যায়।

  1. Voice → TXT ট্যাব: ফোনের কীবোর্ডের (Gboard) মাইক চেপে বাংলায় বলুন। লেখা বক্সে বসে যায়, আর ম্যাজিক টুল "কমা", "নতুন প্যারা" বা "মোহাম্মদ"-এর মতো শব্দকে ঠিক চিহ্ন বা সংক্ষিপ্ত রূপে বদলে দেয়।
  2. → Sheet বোতাম: লেখা তৈরি হলে প্রজেক্ট-কার্ডের → Sheet চাপুন। লেখাটি আলাদা ফাইল না বানিয়েই পরের ট্যাবে চলে যায়। চাইলে Download চেপে .txt ফাইলও সেভ করতে পারেন।
  3. TXT → Sheet ট্যাব: আগে কলামের নাম ঠিক করুন (যেমন নাম, ফোন, ঠিকানা)। তারপর লেখা বা .txt ফাইল দিন। কমা দেখে প্রতিটি লেখা পরপর কলামে বসবে, আর প্রতিটি প্যারা একটি সারি হবে। শেষে CSV, Excel, Word বা PDF ডাউনলোড করুন।

সব কাজ আপনার ব্রাউজারেই হয়। আপনার লেখা বা ফাইল কোনো সার্ভারে যায় না।

ধাপ ১: Voice → TXT-এ বলে লেখা

মাইক ফোনের কীবোর্ডের, সাইটের নিজের নয়। কীবোর্ড কথাকে লেখা বানায়, আর সাইট সেই লেখা ঠিকঠাক করে দেয়।

  1. Voice → TXT ট্যাবে New Project চাপুন। উপরে প্রজেক্টের নাম থাকে; নামে চাপলে বদলানো যায়।
  2. কীবোর্ড খুললে তার মাইক চেপে বাংলায় বলুন।
  3. বলার সময় "কমা", "দাঁড়ি", "নতুন প্যারা" ইত্যাদি শব্দ বলুন। পুরো তালিকা পরের অংশগুলোতে আছে।
  4. ✨ চাপলে সব শব্দ ঠিক চিহ্নে বদলে যায়।
  5. Done ✓ চাপলে লেখা সেভ হয়ে প্রজেক্ট-তালিকায় ফিরে যায়।

এডিটরের বোতাম

বোতাম কাজ
Done ✓ কমান্ড প্রয়োগ করে সেভ করে, তালিকায় ফিরে যায়
✨ ম্যাজিক টুল: কার্সরের আগে-পরের পুরো লেখায় কমান্ড প্রয়োগ করে সেভ করে
কার্সরের জায়গায় একটি নতুন লাইন বসায় (একবার চাপলে নতুন সারি হয় না, পরের অংশ দেখুন)
⚙ সেটিংস খোলে: সংখ্যা, বাংলা অঙ্ক, অটো-ফিক্স ও কাস্টম কমান্ড

প্রজেক্ট-কার্ডের বোতাম

বোতাম কাজ
Open প্রজেক্ট খুলে লেখা চালিয়ে যায়
Download কমান্ড প্রয়োগ করা লেখা .txt ফাইল হিসেবে সেভ করে
→ Sheet লেখা সরাসরি TXT → Sheet ট্যাবে পাঠায়
Delete মুছে ফেলে; ভুলে মোছা ঠেকাতে দ্বিতীয়বার চাপতে হয়
Backup / Restore সব প্রজেক্ট ও সেটিংস একটি .json ফাইলে সেভ করে বা সেখান থেকে ফিরিয়ে আনে

টাইপ বা কথা থামালে লেখা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে নিজে থেকেই সেভ হয়ে যায়। এডিটর খোলা থাকলে ফোনের স্ক্রিন বন্ধ না হওয়ার চেষ্টাও করা হয়, যদি আপনার ব্রাউজার তা সমর্থন করে।

কমা ও প্যারার নিয়ম

একটি প্যারা শিটের একটি সারি হয়, আর প্যারার ভেতরের প্রতিটি কমা মানে "এবার পরের ঘরে যাও"। এই দুটি নিয়ম বুঝলেই বাকি সব সহজ।

কমা: লেখা কোন ঘরে বসবে

প্রজেক্টে আপনি যে ক্রমে কলামের নাম দিয়েছেন, লেখা সেই ক্রমে বসে। প্রথম কমার আগের লেখা প্রথম কলামে, তার পরেরটি দ্বিতীয় কলামে, এভাবে চলে।

আপনি যা লিখেছেন শিটে যা হয়
মোঃ লিখন আলী, ০১৭১১, ঢাকা তিন ঘর: মোঃ লিখন আলী / ০১৭১১ / ঢাকা
করিম, , খুলনা মাঝের ঘর ফাঁকা: করিম / (ফাঁকা) / খুলনা
সুমি, ০১৯২২ প্রথম দুই ঘর ভরা, তৃতীয় ঘর ফাঁকা
সুমি, ০১৯২২, শেষের কমাটি আরেকটি ফাঁকা ঘর হিসেবে ধরা হয়
সুমি কমা না থাকলে পুরো লেখা প্রথম কলামে যায়
  • পরপর দুই কমা (, , বা ,,) মানে মাঝের ঘরটি ফাঁকা থাকবে, আর পরের লেখা পরের কলামেই যাবে।
  • কমার আগে-পরের বাড়তি স্পেস মুছে যায়।
  • কলামের চেয়ে বেশি কমা থাকলে বাড়তি লেখা ওই সারিতেই ডান দিকে নতুন কলামে বসে। হেডারে নাম হয় Extra 1, Extra 2, আর টেবিলে সেগুলো লাল রঙে দেখায়। কোনো লেখা হারায় না।
  • প্রথম সারি আপনার কলামের নাম (শিরোনাম)। ডাটা শুরু হয় দ্বিতীয় সারি থেকে।
  • শুধু ইংরেজি কমা (,) ঘর ভাগ করে। বাংলা দাঁড়ি (।), হাইফেন বা অন্য চিহ্নে ঘর ভাগ হয় না।
  • কোনো ঘরের লেখার ভেতরে কমা রাখা যাবে না। "ঢাকা, বাংলাদেশ" লিখলে দুই ঘর হয়ে যাবে। দরকার হলে কমার বদলে - বা / ব্যবহার করুন।

প্যারা: লেখা কোন সারিতে বসবে

মাঝে ফাঁকা লাইন ছাড়া একটানা লাইনগুলো একটি প্যারা। ফাঁকা লাইন এলে প্যারা শেষ হয়।

দুই লেখার মাঝে ফল
কোনো ফাঁকা লাইন নেই (শুধু Enter) একই প্যারা। লাইনগুলো স্পেস দিয়ে জোড়া লেগে একই সারিতে যায়
১টি ফাঁকা লাইন পরের লেখা পরের সারিতে
২টি ফাঁকা লাইন ১টি সারি পুরো ফাঁকা থাকে, তারপরের সারিতে লেখা
৩টি ফাঁকা লাইন ২টি সারি ফাঁকা (প্রতিটি বাড়তি ফাঁকা লাইনে একটি করে ফাঁকা সারি)
  • ফাঁকা লাইনে শুধু স্পেস থাকলেও সেটি ফাঁকা ধরা হয়। ফাইলের শুরু ও শেষের ফাঁকা লাইন গোনা হয় না।
  • একটি সারির লেখা দুই লাইনে ভাঙলেও সমস্যা নেই। "রহিম, ০১৭১১," এর পরের লাইনে "ঢাকা" থাকলে সেটি জোড়া লেগে একই সারিতে যাবে।

Voice ট্যাবে সারি বদলানোর উপায়

আপনি বলুন বা চাপুন যা বসে ফল
"নতুন লাইন" (বা ¶ একবার) ১টি Enter একই সারি চলতে থাকে
"নতুন প্যারা" (বা ¶ দুইবার) ১টি ফাঁকা লাইন পরের সারি শুরু
"নতুন প্যারা" আর "নতুন লাইন" (বা ¶ তিনবার) ২টি ফাঁকা লাইন ১টি সারি ফাঁকা থাকে

সাধারণ কাজে "নতুন প্যারা" বললেই পরের জনের লেখা পরের সারিতে যায়।

ম্যাজিক টুল ও স্বয়ংক্রিয় শর্টকাট

আপনি শুধু কথা বলার মতো করে "কমা", "দাঁড়ি" বা "মোহাম্মদ" বলুন। ✨ (ম্যাজিক টুল) সেগুলোকে ঠিক চিহ্ন বা শর্ট রূপে বদলে দেয়, তাই হাতে কমা বা দাঁড়ি টাইপ করতে হয় না।

ম্যাজিক টুল কখন কাজ করে

  • ✨ বোতাম চাপলে।
  • Done ✓ চাপলে।
  • Download বা → Sheet চাপলে (লেখা পাঠানোর আগে কমান্ড প্রয়োগ হয়ে যায়)।
  • সেটিংসে Auto-fix while speaking চালু থাকলে লেখা থামার প্রায় ২ সেকেন্ড পর নিজে থেকে। এতে মাঝে মাঝে কীবোর্ডের মাইক বন্ধ হয়ে যেতে পারে, তাই এটি শুরুতে বন্ধ থাকে।

চিহ্নের কমান্ড

আপনি বলুন লেখা হবে
কমা / comma ,
দাঁড়ি / দাড়ি / দারি ।
ফুলস্টপ / ফুল স্টপ / full stop / period .
প্রশ্নচিহ্ন / প্রশ্ন চিহ্ন / question mark ?
বিস্ময়চিহ্ন / বিস্ময় চিহ্ন / exclamation mark !
সেমিকোলন / semicolon ;
কোলন / colon :
নতুন প্যারা / নিউ প্যারা / নতুন অনুচ্ছেদ / new paragraph একটি ফাঁকা লাইন (পরের সারি)
নতুন লাইন / নিউ লাইন / new line একটি নতুন লাইন
  • উদাহরণ: "রহিম কমা ০১৭১১ কমা ঢাকা" ✨ চাপলে হয় "রহিম, ০১৭১১, ঢাকা"।
  • স্পেস নিজে ঠিক হয়: কমার আগের স্পেস মুছে যায়, পরে একটি স্পেস বসে, আর পরপর একাধিক স্পেস একটি হয়ে যায়।
  • কমান্ড শুধু আলাদা শব্দ হিসেবে কাজ করে। অন্য শব্দের অংশ হলে বদলায় না, যেমন "কমানো" শব্দটি যেমন আছে তেমনই থাকে।

নামের শর্টকাট: মোঃ ও মোছাঃ

"মোহাম্মদ"-এর প্রচলিত যেকোনো বানান (বাংলা বা ইংরেজি) নিজে থেকে মোঃ হয়, আর "মোছাম্মৎ"-এর যেকোনো বানান নিজে থেকে মোছাঃ হয়। বড় বা ছোট হাতের ইংরেজি অক্ষরে কিছু আসে যায় না।

কীবোর্ড যা লেখে বদলে হয়
মোহাম্মদ, মুহাম্মদ, মোহাম্মাদ, মুহাম্মাদ, মোহাম্মেদ, মুহাম্মেদ, মহাম্মদ, Mohammad, Muhammad, Mohammed, Mohammod, Muhammed, Mohamad মোঃ
মোছাম্মৎ, মোছাম্মাৎ, মোসাম্মৎ, মোসাম্মাৎ, মোছাম্মত, মোসাম্মত, মোছাম্মাত, মোসাম্মাত, মোছাম্মদ, মোসাম্মদ, মোসাম্মাদ, মোছাম্মাদ, Mosammat, Mosammad, Mosammot, Musammat, Mosammod মোছাঃ
  • উদাহরণ: "মোহাম্মদ লিখন আলী কমা ০১৭১১ কমা ঢাকা" হয় "মোঃ লিখন আলী, ০১৭১১, ঢাকা"।
  • শুধু ওই শব্দটি বদলায়, নামের বাকি অংশ যেমন আছে তেমন থাকে। "Mohammad Rahim" হয় "মোঃ Rahim"।
  • নামের যেকোনো জায়গায় "মোহাম্মদ" থাকলে বদলায়, যেমন "গোলাম মোহাম্মদ" হয় "গোলাম মোঃ"। এটা না চাইলে ওই নামটি পরে হাতে ঠিক করুন।

সংখ্যার শর্টকাট (সেটিংসে চালু-বন্ধ)

  • Convert number words to digits: চালু থাকলে সংখ্যার শব্দ অঙ্কে বদলায়। শূন্য থেকে দশ, তারপর বিশ, ত্রিশ ... নব্বই পর্যন্ত, আর একশ, একশো, শত হয় ১০০। ইংরেজি one, two ... hundred-ও বদলায়।
  • প্রতিটি শব্দ আলাদাভাবে বদলায়, পাশাপাশি শব্দ জোড়া লাগে না। "তিন জন" হয় "৩ জন", কিন্তু "একশ পাঁচ" হয় "১০০ ৫"। তাই ফোন নম্বর বা বড় সংখ্যা কীবোর্ডে অঙ্কে লিখলেই সবচেয়ে ভালো।
  • "এক"-ও সংখ্যা হিসেবে ধরা হয়, তাই "এক জন" হয়ে যেতে পারে "১ জন"। এটা না চাইলে অপশনটি বন্ধ রাখুন।
  • Bangla digits: চালু থাকলে ইংরেজি অঙ্ক (123) বাংলায় (১২৩) হয়। বন্ধ করলে বাংলা অঙ্ক ইংরেজি হয়। শিটে ইংরেজি অঙ্ক চাইলে এটি বন্ধ করুন।

নিজের কাস্টম কমান্ড বানানো

যে শব্দ বারবার লেখেন, তার জন্য নিজের শর্টকাট বানান। আপনি কী বলবেন আর কী লেখা হবে, দুটোই আপনি ঠিক করেন।

বানানোর ধাপ

  1. এডিটরে ⚙ চাপুন।
  2. "Custom commands" অংশে You say ঘরে যে শব্দ বলবেন তা লিখুন (যেমন: বিডি)।
  3. It writes ঘরে যা লেখা হবে তা লিখুন (যেমন: বাংলাদেশ)।
  4. + চাপুন। কমান্ডটি তালিকায় যোগ হয় আর ব্রাউজারে সেভ থাকে।
  5. এখন লেখায় "বিডি" এলে ✨ চাপলেই "বাংলাদেশ" হয়ে যাবে। "ঢাকা বিডি" হবে "ঢাকা বাংলাদেশ"।
  6. কমান্ড মুছতে তালিকায় তার পাশের ✕ চাপুন।

উদাহরণ

You say It writes
বিডি বাংলাদেশ
এসএসসি SSC
জাতীয় পরিচয়পত্র NID

নিয়ম ও টিপস

  • আলাদা শব্দ হলেই বদলায়। "বিডি" দিলে "বিডিঅন্য"-এর মতো বড় শব্দের ভেতরের অংশ বদলায় না।
  • ইংরেজি অক্ষরে বড়-ছোট হাতের পার্থক্য ধরা হয় না।
  • একাধিক শব্দের বাক্যাংশও দেওয়া যায়, যেমন "জাতীয় পরিচয়পত্র"।
  • It writes ঘরে কমা রাখলে সেই কমা শিটে ঘর ভাগ করবে। "সদর" কমান্ডে "ঢাকা, সদর" লিখে রাখলে এক শব্দে দুটি ঘর ভরে।
  • এমন শব্দ বেছে নিন যা সাধারণ বাক্যে আসে না, নইলে ভুল জায়গায় বদলে যেতে পারে।
  • কমান্ড শুধু এই ব্রাউজারে সেভ থাকে। ফোন বা ব্রাউজার বদলালে Backup করে Restore করুন; কাস্টম কমান্ডও সেই ফাইলে থাকে।

কোন কমান্ড আগে কাজ করে

  1. আপনার কাস্টম কমান্ড
  2. মোঃ / মোছাঃ
  3. কমা, দাঁড়ি ইত্যাদি চিহ্ন
  4. নতুন লাইন / নতুন প্যারা
  5. সংখ্যার শব্দ (চালু থাকলে)
  6. বাংলা বা ইংরেজি অঙ্ক

কাস্টম কমান্ড সবার আগে চলে, তাই তার লেখার ভেতরে "কমা" বা সংখ্যার শব্দ থাকলে পরের ধাপে সেগুলোও বদলে যায়।

ধাপ ২-৩: TXT → Sheet ও ডাউনলোড

একবার প্রজেক্ট বানিয়ে রাখলে একই কলাম দিয়ে বারবার নতুন লেখা শিটে বদলানো যায়।

ধাপ ২: প্রজেক্ট ও কলাম ঠিক করা

  1. TXT → Sheet ট্যাবে + New Project চাপুন।
  2. প্রজেক্টের নাম দিন (যেমন: গ্রাহক তালিকা)।
  3. কলামের নাম ক্রম অনুযায়ী লিখুন। ১ নম্বর ঘরে প্রথম কলাম, ২ নম্বরে দ্বিতীয় কলাম। Enter চাপলে বা + Add column চাপলে নতুন কলাম যোগ হয়, ✕ চাপলে বাদ যায়। কোনো কলামের নাম ফাঁকা রাখলে নিজে নাম হয় Column 1, Column 2 ইত্যাদি।
  4. Save project চাপুন। প্রজেক্ট সেভ হয়ে সরাসরি পরের পর্দায় যায়। পরে Edit columns দিয়ে কলাম বদলানো যায়।

ধাপ ৩: লেখা দেওয়া

উপায় কীভাবে
Use voice text Voice ট্যাব থেকে → Sheet চাপলে ওপরে একটি ব্যানার আসে। প্রজেক্ট Open করে Use voice text চাপুন
Choose File নিজের .txt ফাইল বেছে নিন। UTF-8 ও Notepad-এর Unicode ফাইল দুটোতেই বাংলা ঠিক থাকে
টেনে এনে ছাড়ুন ফাইলটি নির্দিষ্ট বক্সে টেনে ছেড়ে দিন (কম্পিউটারে)
পেস্ট "ফাইল খুলছে না?" লেখায় চাপুন, লেখা পেস্ট করে Convert চাপুন

লেখা দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে শিট তৈরি হয়ে যায়।

রেজাল্ট পর্দা

  • প্রিভিউ টেবিলে প্রথম ৩০০ সারি দেখা যায়। ডাউনলোড করা ফাইলে সব সারি থাকে।
  • ওপরে লেখা থাকে কয়টি ডাটা সারি, কয়টি ফাঁকা সারি ও কয়টি কলাম হলো। বাড়তি কলাম এলে তার সংখ্যাও লাল রঙে দেখায়।
  • কিছু ঠিক না লাগলে Another file চাপুন, অথবা Edit columns দিয়ে কলাম ঠিক করে আবার লেখা দিন।

ডাউনলোডের চারটি ফরম্যাট

বোতাম ফাইল কোথায় কাজে লাগে মনে রাখুন
Download CSV .csv Excel, Google Sheets বা অন্য সফটওয়্যারে ডাটা ঢোকাতে বাংলা না ভাঙার জন্য ফাইলে UTF-8 চিহ্ন দেওয়া থাকে
Download Excel .xlsx হিসাব ও সাজানোর কাজে একটি শিট (Sheet1); শুধু লেখা থাকে, কোনো ফর্মুলা নেই
Download Word .docx ছাপা বা জমা দেওয়ার টেবিল কলাম ৫টির বেশি হলে পাতা আড়াআড়ি হয়; বাংলা ফন্ট Nirmala UI
Download PDF .pdf পাঠানো বা প্রিন্ট করা A4 পাতা, প্রতি পাতায় হেডার ও পাতার নম্বর; লেখা ছবির মতো থাকে, তাই কপি বা সিলেক্ট করা যায় না

ফাইলের নাম হয় আপনার .txt ফাইলের নামেই। Voice থেকে পাঠালে প্রজেক্টের নামে, পেস্ট করলে pasted নামে।

শুরু থেকে শেষ: একটি পূর্ণ উদাহরণ

ধরুন তিনজনের তথ্য তুলতে হবে। কলাম তিনটি: নাম, ফোন, ঠিকানা।

১. কীবোর্ডের মাইকে যা বলা হলো (কীবোর্ড যেভাবে লিখল):

মোহাম্মদ লিখন আলী কমা ০১৭১১ কমা ঢাকা নতুন প্যারা মোছাম্মৎ সুমি আক্তার কমা কমা সিলেট নতুন প্যারা নতুন লাইন করিম আহমেদ কমা ০১৯২২ কমা খুলনা

২. ✨ চাপার পর লেখাটি যা হলো:

মোঃ লিখন আলী, ০১৭১১, ঢাকা

মোছাঃ সুমি আক্তার, , সিলেট


করিম আহমেদ, ০১৯২২, খুলনা

তৃতীয় লেখার আগে ২টি ফাঁকা লাইন আছে, কারণ "নতুন প্যারা"-র পর "নতুন লাইন" বলা হয়েছিল।

৩. → Sheet চেপে শিটে যা এল:

নাম ফোন ঠিকানা
মোঃ লিখন আলী ০১৭১১ ঢাকা
মোছাঃ সুমি আক্তার সিলেট
করিম আহমেদ ০১৯২২ খুলনা
  • "মোহাম্মদ" হয়ে গেছে মোঃ, "মোছাম্মৎ" হয়ে গেছে মোছাঃ।
  • সুমির ফোনের ঘর ফাঁকা, কারণ "কমা কমা" বলা হয়েছিল।
  • সুমি আর করিমের মাঝে একটি পুরো ফাঁকা সারি আছে, কারণ মাঝে ২টি ফাঁকা লাইন ছিল।
  • শেষে Download CSV, Excel, Word বা PDF চাপলেই ফাইল পেয়ে যাবেন।

সতর্কতা ও সাধারণ প্রশ্ন

সমস্যা বা প্রশ্ন কারণ ও সমাধান
আমার প্রজেক্ট হারিয়ে গেছে লেখা ও প্রজেক্ট শুধু ওই ব্রাউজারেই সেভ থাকে, কোনো সার্ভারে নয়। ব্রাউজারের ডাটা মুছলে বা অন্য ফোনে খুললে সেগুলো দেখা যাবে না। নিয়মিত Backup করে রাখুন, আর অন্য জায়গায় Restore করুন
"কমা" বললাম, কিন্তু শব্দটাই রয়ে গেছে ✨ বা Done চাপা হয়নি, অথবা কীবোর্ড "কমা" ভিন্ন বানানে লিখেছে। ✨ চাপুন, তারপরও না হলে কীবোর্ড যা লিখেছে সেই বানানে কাস্টম কমান্ড বানান
একটি ঘরের লেখা দুই ঘরে ভাগ হয়ে গেছে ওই লেখায় কমা আছে। ঘরের ভেতরে কমা রাখা যায় না; কমার বদলে - বা / ব্যবহার করুন
নতুন সারি হচ্ছে না, সবাই এক সারিতে প্যারার মাঝে ফাঁকা লাইন নেই। "নতুন প্যারা" বলুন বা ¶ দুইবার চাপুন
বাড়তি কলাম (Extra) এসেছে কোনো সারিতে কলামের সংখ্যার চেয়ে বেশি কমা আছে। প্রায়ই একটি বাড়তি কমা বা ঘরের ভেতরের কমাই কারণ
সংখ্যা ভুল দেখাচ্ছে (যেমন ১ জন) "এক" শব্দটিও সংখ্যা ধরা হয়। সেটিংসে Convert number words to digits বন্ধ করুন
ফোন নম্বর বাংলা অঙ্কে এল, ইংরেজিতে চাই সেটিংসে Bangla digits বন্ধ করুন
মাইক বারবার বন্ধ হয়ে যাচ্ছে Auto-fix while speaking বন্ধ রাখুন এবং শেষে একবার ✨ চাপুন
বাংলা এলোমেলো দেখাচ্ছে .txt ফাইলটি UTF-8 বা Unicode হিসেবে সেভ করুন। এই সাইটের Download করা ফাইলে সমস্যা হয় না

মনে রাখার তিনটি কথা

  1. কমা মানে পরের ঘর। ফাঁকা লাইন মানে পরের সারি।
  2. বলার পর শেষে একবার ✨ চেপে দেখে নিন, তারপর → Sheet চাপুন।
  3. বারবার একই কাজ হলে প্রজেক্ট আর কাস্টম কমান্ড একবার বানিয়ে রাখুন, আর মাঝে মাঝে Backup নিন।
← হোমে ফিরুন ↑ উপরে যান